More than just nostalgia and the celebration of an album, this gig was a reminder of what makes Augie March one of Australia’s most enduring and quietly brilliant acts.