With a new single out and a rising profile in the psych rock scene, what’s next for Psychedelic Porn Crumpets?