June Again is a watchable but largely unconvincing and contrived exploration of dementia through one family’s journey from disintegration to resurrection.