Free State of Jones is an absorbing historical drama that lifts the veil on the Confederate side of the American Civil War.