Alison Krauss’s new album, Windy City, is a lacklustre stroll through the standards of country music’s blander middle of the road songbook.