The sixth studio album from Cold War Kids, LA Divine, is a satisfying soulful record packed with great moments, and the band’s strongest work since their debut effort.