It’s smart, funny, and delightfully off‑kilter stand-up at this year’s Adelaide Fringe.