Unassumingly acerbic, Brady’s conversational comedy style had the crowd hanging on every word.