Long Story Short rewards perseverance and, after a sputtering start, reveals enough heart and substance to make this film worth seeing.