The original cabaret Ruth’s bringing over is a tongue in cheek look at tribute shows, of which there are plenty this year’s Festival.